The Constitutional Court of the Slovak Republic suspended the law of impunity, which would have rendered courts dysfunctional and virtually abolished penalties for anti-social crimes. However, the Special Prosecutor’s Office […]

Ústavný súd SR pozastavil platnosť zákona beztrestnosti, ktorý by súdy znefunkčnil a prakticky zrušil tresty za protispoločenské trestné činy. Špeciálna prokuratúra však nie je priamo chránená ústavou. Všetky závažné protispoločenské […]

In Slovakia, a new criminal law was approved, which dramatically shortens the time of investigation of crimes and reduces penalties to a negligible minimum. It is probably intended to motivate […]

Na Slovensku bol schválený nový trestný zákon, ktorý dramaticky skracuje čas vyšetrovania trestných činov a znižuje tresty na zanedbateľné minimum. Pravdepodobne má motivovať ľudí k páchaniu trestných činov a oslobodiť […]

In Slovakia, the criminal law reform reached the second reading and the final phase of its approval with incredible speed. The passage of this law will result in an incredible […]

Na Slovensku sa neskutočnou rýchlosťou dostala reforma trestného zákona do druhého čítania a záverečnej fázy jej schvaľovania. Schválenie daného zákona bude mať za následok neskutočné zníženie sadzieb trestov, zníženie doby, […]

Today’s ruling coalition, despite talks about how they see Slovakia firmly anchored in the structures of the European Union, is doing the absolute opposite. All their actions so far, such […]

Dnešná vládnuca koalícia, napriek rečiam o tom, ako vidia Slovensko pevne zakotvené v štruktúrach európskej únie, koná absolútne opačne. Všetky ich doterajšie činy, ako snaha potláčať prístup ľudí a médií […]